-
1 наказ избирателей депутату
General subject: electors' mandate to a deputyУниверсальный русско-английский словарь > наказ избирателей депутату
-
2 наказ избирателей
ngener. mandat impératif (депутату) -
3 наказ
(избирателей) mandate; (депутату) instruction амер.выполнять наказы избирателей — to fulfil / to carry out the elector's mandate
наказ избирателей депутату — deputy's mandate from his / her electors / constituents / electorate
-
4 наказ
м1. (документ) наказ; наказ избирателей депутату накази интихобкунандагон ба депутат2. уст. насиҳат, панд; супориш, фармоиш; помнить наказ отца насиҳати падарро дар ёд доштан -
5 наказ
м.2.: -
6 наказ
м. II унафэ; наказ отца адэм и унафэ; наказ избирателей депутату хэхакIуэхэм депутатам и пщэ иралъхьа унафэ -
7 наказ
-
8 наказ
1 С м. неод. käsund, käsk; eeskiri, juhend; помнить \наказ отца isa käsku meeles pidama, \наказ избирателей депутату valijate juhend rahvasaadikule -
9 наказ
-а, сущ. м. II заквр, даалһвр; наказ избирателей депутату депутатд суңһачнрин өгсн даалһвр -
10 наказ
м.1) книжн. ordine, precettoотцовский нака́з — consiglio paterno
2) (поручения, требования)нака́з избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato
* * *ngener. mandato -
11 наказ
order (приказ); instructions мн. (указания); mandate (избирателей депутату)* * ** * *order; instructions mandate* * *behestbiddingcommandcommandmentdictateinjunctioninstructionmandateorderprescriptregulationwrit -
12 наказ
-
13 наказ
наказ1. наказ; наставление, поучение, распоряжение (кӱштымаш, шӱдымаш)Ончыкыжым тыланда (ӱдыр-рвезе-влаклан) тыгай наказ: колхозник-влаклан кажне тылзын у спектакльым ончыкташ. А. Волков. На будущее вам, молодёжи, такой наказ: каждый месяц показывать колхозникам новые спектакли.
2. полит. наказ; поручение (избиратель-влакын шке депутатышт деке каҥашышт, йодмашышт)Шемер-влакын наказышт почеш тений ятыр вере у автобусный маршрутым почмо. «Мар. ком.» По наказам избирателей нынче во многих местах открыты новые автобусные маршруты.
Кунам Государственный дума почылтеш, сайлыме мемнан депутатлан ме саламлымашан письмам колтена да мемнан наказым шукташ требоватлена. Н. Лекайн. Как только откроется Государственная дума, избранному нами депутату отправим благодарственное письмо и потребуем исполнить наши наказы.
-
14 наказ
1) General subject: directive, mandate (избирателей), order2) American: instruction (депутату)3) Religion: ahd4) Law: delegation (депутату), instruction5) Politics: instructions from voters
См. также в других словарях:
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наказ — I м. разг. 1. процесс действия по гл. наказывать II, наказать II 2. Результат такого действия; наставление, поручение. 3. Обращение, содержащее перечень требований, задач и пожеланий (избирателей своему депутату). II м. устар. Государственный акт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
императивный мандат — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Энциклопедический словарь
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Большой Энциклопедический словарь
нака́з — а, м. 1. устар. и разг. Приказание, распоряжение, наставление. Ему снова начинает казаться, что студент приставлен помещицей с тайным наказом наблюдать, не пьет ли землемер во время работы. Куприн, Болото. Становясь взрослее и бойчей, я гораздо… … Малый академический словарь
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — обязательный наказ избирателей своему депутату в представительный орган власти. При И.м. депутат связан волей и поручениями своих избирателей: а) при избрании он получает от них наказы; б) в ходе работы обязан перед ними регулярно отчитываться… … Энциклопедия юриста
Императивный мандат — обязательный наказ избирателей своему депутату в представительный орган. В социалистических странах И. м. основной фактор, определяющий взаимоотношения между депутатами и избирателями. Если депутат не следует наказу своих избирателей и… … Большая советская энциклопедия
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Государственная дума Российской империи III созыва — Государственная дума Российской империи III созыва … Википедия
